"La gentilezza salverà il mondo". Viene in mente il titolo del libro di Albert Altenahr per raccontare il bel gesto di un maresciallo della Guardia di Finanza che ha svolto servizio ai seggi elettorali nella scuola primaria dell'Istituto Comprensivo n. 2 di corso...
Un libro nel libro, una trama fittissima che per genialità rimanda a David Foster Wallace e Kurt Vonnegut, un testo che già dal titolo, Hystopia (minimum fax, collana Sotterranei, traduzione di Katia Bagnoli) racchiude un mix di parole – history, dystopia e hysteria– piene di significati.
L’autore – vero! – è David Means, il libro nel libro è invece il romanzo postumo scritto da un reduce di ventidue anni, Eugene Allen, toltosi la vita a causa dello shock subito in combattimento e del suicidio della sorella con disturbi mentali.
Siamo nell’America degli anni Settanta, raccontata in una versione alternativa e, appunto, distopica: John F. Kennedy non è stato assassinato ed è anzi sopravvissuto a diversi attentati fino a giungere a un terzo mandato, lo stato del Michigan è occupato da bande di motociclisti psicotici, la guerra del Vietnam non è mai finita e si trascina a oltranza, spogliata di ogni scopo e di tutti i significati geopolitici. Per contenere i disordini causati dal surplus di reduci traumatizzati, un’agenzia governativa ha sviluppato una tecnica che consente ai veterani di relegare i ricordi più orribili in un angolo inaccessibile della mente e un’intera parte del Michigan è stata dedicata alla riabilitazione e alla reintegrazione di questi soggetti. Quando la cura fallisce, però, i reduci diventano ancora più violenti…
Americhe concentriche sempre più ipertrofiche, danneggiate e deliranti, dove la guerra non ha inizio né fine: semplicemente è, e forse, come la vita, esiste solo per generare traumi.
Siamo nell’America degli anni Settanta, raccontata in una versione alternativa e, appunto, distopica: John F. Kennedy non è stato assassinato ed è anzi sopravvissuto a diversi attentati fino a giungere a un terzo mandato, lo stato del Michigan è occupato da bande di motociclisti psicotici, la guerra del Vietnam non è mai finita e si trascina a oltranza, spogliata di ogni scopo e di tutti i significati geopolitici. Per contenere i disordini causati dal surplus di reduci traumatizzati, un’agenzia governativa ha sviluppato una tecnica che consente ai veterani di relegare i ricordi più orribili in un angolo inaccessibile della mente e un’intera parte del Michigan è stata dedicata alla riabilitazione e alla reintegrazione di questi soggetti. Quando la cura fallisce, però, i reduci diventano ancora più violenti…
Americhe concentriche sempre più ipertrofiche, danneggiate e deliranti, dove la guerra non ha inizio né fine: semplicemente è, e forse, come la vita, esiste solo per generare traumi.
David Means vive nello Stato di New York e insegna al Vassar College. Le sue storie sono comparse su New Yorker, Harper’s Magazine, Esquire, McSweeney’s e numerose altre riviste. Autore delle raccolte di racconti Il pesce rosso segreto(Einaudi 2006), Il punto (Einaudi 2014) ed Episodi incendiari assortiti (minimum fax 2013).
Rossella Montemurro
Pubblicità
Pubblicità